E’ un trattamento naturale lenitivo, particolarmente indicato come coadiuvante in casi di scottature, dermopatie, eczemi, psoriasi, edemi, piaghe, pelle arrossata o irritata. E’ attivo nel trattamento delle dermatiti da radioterapia (in particolare della mammella) e per la riduzione del dolore ad esse associate. Efficace in caso di piccole ustioni domestiche, eritemi solari e punture di insetti. Dolori muscolari e infiammazioni croniche, infiammazione cervicale, mal di schiena, strappi muscolari.
ELY-DOL gel è formulato con gel di aloe vera liofilizzato, olio essenziale di Elicriso, olio essenziale di camomilla romana, idrolato di Elicriso, idrolato composto di camomilla romana, geranio odoroso, lavanda officinale.
Modalità d'uso
Spalmare il gel sulla parte da trattare con movimenti circolari sino al suo completo assorbimento.
Ingredienti
aqua, anthemis nobilis (flower) extract, pelargonlum odoratissimum (flower) extract, calendula officinalis (flower) extract, helichrysum italicum (flower) extract, aloe barbadensis leaf juice, xanthan gum, benzyl alcohol, salicylic acid, glycerin, sorbic acid, citric acid, helichrysum italicum (flower) oil, limonene, linalool, benzyl cinnamate.
ENGLISH
It is a natural soothing treatment, particularly suitable as an adjuvant in cases of sunburn, skin diseases, eczema, psoriasis, edema, sores, red or irritated skin. It is active in the treatment of radiotherapy dermatitis (particularly of the breast) and for the reduction of pain associated with them. Effective in case of small domestic burns, sunburn and insect bites. Muscle pain and chronic inflammation, cervical inflammation, back pain, muscle strains.
ELY-DOL gel is formulated with freeze-dried aloe vera gel, Helichrysum essential oil, Roman chamomile essential oil, Helichrysum hydrolate, Roman chamomile compound hydrolate, fragrant geranium, medicinal lavender.
Instructions for use
Spread the gel on the area to be treated with circular movements until it is completely absorbed.
Ingredients
aqua, anthemis nobilis (flower) extract, pelargonlum odoratissimum (flower) extract, calendula officinalis (flower) extract, helichrysum italicum (flower) extract, aloe barbadensis leaf juice, xanthan gum, benzyl alcohol, salicylic acid, glycerin, sorbic acid , citric acid, helichrysum italicum (flower) oil, limonene, linalool, benzyl cinnamate.
Helysol - Ely-Dol Gel 100ml
Nasce come un sogno. Nasce da una forte passione, da un desiderio che diventa realtà e si trasforma in un progetto.
Noi di Helysol Sardinia nasciamo per fare la differenza.
Un brand sardo di prodotti cosmetici tutti rigorosamente naturali, ricchi di principi attivi, bio e cruelty free che assicurano qualità, efficacia e innovazione; il tutto nel completo rispetto del pianeta, delle sue creature e sopratutto della tua pelle. I prodotti Helysol Sardinia sono 100% made in Italy.
Amiamo la bellezza che ci regala la nostra isola e celebriamo la ricchezza dei prodotti che ci offre, inserendoli all’interno delle nostre formulazioni.
La nostra missione è quella di valorizzare la tua unicità.
Principi attivi efficaci, ingredienti naturali proveniente dalla nostra azienda agricola.L’Elicriso è la pianta endemica più importante della Sardegna.
È conosciuto fin dai tempi antichi per le sue proprietà benefiche.
Un piccolo fiore giallo come il sole che racchiude un potere nella sua linfa.
Il Latte d’Asina che usiamo nei nostri prodotti è ottenuto senza arrecare alcun danno agli animali.
Viene chiamato ” l’oro bianco” della cosmesi. Infatti, è caratterizzato dalla presenza di innumerevoli minerali e proteine che conferiscono setosità e morbidezza alla pelle.Ingrediente ricco di vitamine A-B-C-D-E e Omega 6. Scopri i benefici dell’elicriso e del latte d’asina sulla tua pelle.
I Prodotti
Abbiamo ideato la nostra linea unendo l’Elicriso, coltivato da noi personalmente nel cuore della Gallura, ad Aggius, con il latte d’Asina, le cui proprietà lenitive lo rendono uno dei prodotti più preziosi per la cura della pelle. Ricordiamo infatti che sia l’Elicriso che il latte d’Asina, venivano utilizzati sin dai tempi antichi, come Elisir di bellezza.
L’Elicriso ha un profumo particolare che ci riporta nella culla del mediterraneo. Un profumo inebriante e unico. L’estratto di helicrysum italicum, combinato con altri preziosi oli vegetali emollienti è alla base della nostra linea.
Eleganza, Lusso, Esclusività e Natura.
Le Proprietà
Ha un’azione antistaminica, decongestionante e lenitiva. Si utilizza in caso di Psoriasi, dermatiti, eczemi, herpes, eritemi solari, bruciature, irritazioni pruriginose di ogni genere. Tutti i nostri prodotti sono 100% naturali.
Le Origini dell'Elicriso
Il suo nome richiama la luce e il calore del sole: deriva dai termini greci Helios(Sole) e Chrysos (Oro) per l’intenso colore dei suoi fiori, dorati come i capelli di una bellissima ninfa che leggenda narra fosse innamorata di un Dio ma non corrisposta. Così, mentre si lasciava morire per il dolore, gli Dei ebbero pietà di lei e la trasformarono in Elicriso.
ENGLISH
It was born as a dream. It comes from a strong passion, from a desire that becomes reality and is transformed into a project.
We at Helysol Sardinia were born to make a difference.
A Sardinian brand of strictly natural cosmetic products, rich in organic and cruelty-free active ingredients that ensure quality, effectiveness and innovation; all in full respect of the planet, its creatures and especially your skin. Helysol Sardinia products are 100% made in Italy.
We love the beauty that our island gives us and we celebrate the richness of the products it offers us, including them in our formulations. Our mission is to enhance your uniqueness. Effective active ingredients, natural ingredients from our own farm.
The Helichrysum is the most important endemic plant of Sardinia. It has been known since ancient times for its beneficial properties. A small yellow flower like the sun that holds a power in its sap.
The donkey milk that we use in our products is obtained without causing any harm to the animals. It is called the "white gold" of cosmetics. In fact, it is characterized by the presence of innumerable minerals and proteins which give silkiness and softness to the skin. I
ngredient rich in vitamins A-B-C-D-E and Omega 6. Discover the benefits of helichrysum and donkey milk on your skin.
The Products
We have created our line by combining Helichrysum, grown by us personally in the heart of Gallura, in Aggius, with donkey milk, whose soothing properties make it one of the most precious products for skin care. In fact, we recall that both helichrysum and donkey milk have been used since ancient times as a beauty elixir.
The Helichrysum has a particular scent that takes us back to the cradle of the Mediterranean. An intoxicating and unique perfume. The helicrysum italicum extract, combined with other precious emollient vegetable oils, is the basis of our line. Elegance, Luxury, Exclusivity and Nature.
The Property
It has an antihistamine, decongestant and soothing action. It is used in case of Psoriasis, dermatitis, eczema, herpes, sunburn, burns, itchy irritations of all kinds. All of our products are 100% natural.
The Origins of Helichrysum
Its name recalls the light and warmth of the sun: it derives from the Greek terms Helios (Sun) and Chrysos (Gold) due to the intense color of its flowers, golden like the hair of a beautiful nymph who legend has it was in love with a God but unrequited. So, as she let herself die of pain, the Gods took pity on her and transformed her into Elicriso.
