Questo design unico sarà sia una decorazione sorprendente che un pratico spazio di archiviazione in una casa moderna. Realizzata interamente a mano, questa credenza ha un corpo centrale composto da sette strati di legno tanganica laccato con vernice all'acqua e listelli frontali in tanganica ricoperti da lamina corten 15/10 piegata a freddo senza saldature e trattata con cera d'api protettiva trattamento. L'elemento di spicco del pezzo è il coperchio superiore e laterale in legno massello di recupero dello spessore di 38 mm. Per la sua natura artigianale, ogni credenza è diversa dall'altra e può essere personalizzata nelle dimensioni e nel colore.
DETTAGLI E DIMENSIONI
• Materiale: legno Corten Tanganica
• Dimensioni (pollici): L 47,24 x P 18,50 x H 35,43
• Dimensioni (cm): L 120 x P 47 x H 90
• Fatto a mano in Italia
ENGLISH
DESCRIPTION
This unique design will be both a striking decoration and a practical storage space in a modern home. Entirely handcrafted, this sideboard has a central body made up of seven layers of tanganyika wood lacquered with a water-based varnish and front slats in tanganyika covered in Corten 15/10 foil that is cold-bent with no welding and treated with a protective beeswax treatment. The standout element of the piece is the top and sides cover made of reclaimed solid wood 38mm thick. Due to its handcrafted nature, each sideboard is different and can be customized in size and color.
DETAILS & DIMENSIONS
• Material: Corten Tanganyika wood
• Dimensions (in): W 47.24 x D 18.50 x H 35.43
• Dimensions (cm): W 120 x D 47 x H 90
• Handmade In Italy
Salvatore Spano - Chroma Corten Medium Sideboard
L’azienda di Salvatore Spano è una falegnameria artigianale del capoluogo gallurese, specializzata dal 1988, nella lavorazione del legno su misura di eccelsa qualità. La bellezza dei luoghi del vicinato Gallurese, rappresenta una delle chiavi del successo aziendale, che alimenta la creatività e crea un legame indissolubile tra passato e presente, tra tradizione e innovazione del gusto e tecniche di lavorazione all’avanguardia applicate.
L’obiettivo principale è di garantire una qualità delle lavorazioni che da sola provveda a trasmettere al cliente l’unicità del prodotto artigianale personalizzato. Tale scopo è perseguito impostando l’operatività azienda le su di un’etica professionale ben precisa, scevra da fini puramente lucrosi, ma piuttosto basata su un’autentica passione. Alla sapienza antica dei vecchi artigiani si unisce la ricerca costante di nuove tecniche e nuovi accostamenti di materiali allo scopo di ottenere insieme funzionalità, effetto estetico e migliore rapporto con l’ambiente.
ENGLISH
Salvatore Spano established his eponymous brand in 1988 in Olbia, Sardinia. Specialized in handmade carpentry, Spano collaborates with expert artisans in his workshop to craft furniture solutions for everyday living that strike a balance between art and functionality, maintaining the natural allure of wood and carefully finishing every detail. His singular pieces draw inspiration from the breath-taking landscapes surrounding him and are driven by a constant designing research. His unique pieces enrich the décor of refined homes and boutique hotels.
